今年度から『日本留学試験』(以下、『留学試験』)が実施されるのにともなって、日本語学校、高等教育機関で一部混乱が広がっている。『留学試験』と『日本語能力試験』(以下、『日能試』)との関係はどのようになるのか、というより、そもそも『留学試験』が文部科学省のいっているように、果たして安定軌道に乗るのかどうか、の見極めがつかいないことに混乱の原因がある。このことは、特に日本語学校にとって、カリキュラムそのものとダイレクトに関連することであり、その動向いかんによっては従来のカリキュラムを大幅に変更する必要に迫られる重大問題である。
弊社では『留学試験』と『日能試』について、全大学を対象にアンケート調査を実施した。10ページからの表は弊社に4月20日現在で到着したもので、国立30校、公立17校、私立137校分が掲載されている。表1、表2はこれを『留学試験』と『日能試』についてまとめたものである。
■『日本留学試験』 「受験を義務付け」私立では3分の1
表1でわかるように、国公立大では76.6%以上が『留学試験』の「受験を義務付け」ている。一方では、私立大は「受験を義務付ける」が35.8%と約3分の1に止まり、逆に、「受験を義務付けない」が42%を超えており、大方の予想どおり、国公立大とは好対称の結果となっている。
また、『留学試験』の成績結果を「入学選考にあたってはダイレクトに反映させる」かどうか、について聞いたものが表では右側の、「結果を合否に反映」という欄である。国立大を見てみると、24校(80.0%)が「受験を義務付ける」一方で、「その結果を合否に反映する」のは15校(50.0%)に止まっている。公立大は、12校(70.6%)が「受験を義務付ける」一方で、「その結果を合否に反映する」のは10校(82.4%)となっており、国公立大では、それぞれ実数で9校、2校が「受験を義務付ける」けれども、「その結果を合否に反映」しない、という不思議な結果となっている。この傾向は私立大では一層極端で、「受験を義務付ける」が49校(35.8%)であるのに対して、「その結果を合否に反映する」のは34校(24.8%)に止まっている。
国公私立大トータルでは、「受験を義務付ける」が85校(46.2%)である一方で、「その結果を合否に反映する」のは59校(32.1%)に止まり、3分の1の大学では「留学試験」の受験は単なる形式になっている。
巷では、各大学にかなりの圧力が文科省筋からあったといわれ、今回の調査は文科省のその思惑通りの結果となっている。しかし、「留学試験」は海外からの受験機会の拡大だとはいっても、実際に海外からの受験申し込み者がこの6月実施分で8百数十名にとどまり圧倒的多数は国内受験者であることを合わせて考えてみれば、受験生である就学生にとって、学習と費用の両面にわたって、単なる負担増ということになる。
ちなみに、従来は『日能試』の受験料5,200円だけでよかったものが、『日能試』の他に『留学試験』の受験料(1科目:5,860円、2科目以上11,320円)とTOEFLの受験料110アメリカ_が必要となり、約25,000円の負担増となる。このTOEFLの受験料というのは、「留学試験」では英語の試験が無くなったために、多くの大学ではTOEFLなどの受験を義務付ける動きが広がっていることによるものである。
また、このことは日本語学校にとっても重大問題で、『留学試験』は『日能試』の2級半程度のレベルといわれてはいるが、両者は形式がまったく異なるために、何らかのカリキュラムの変更は避けられない。だからといって、すでに10年以上の歴史を有し、かつ全世界で受験者が20数万人とすっかり日本語教育の現場で定着している『日能試』を無視することはできず、従来どおりのそれなりの対策が必要でもあるというジレンマを抱えることになる。
■『日本語能力試験』 足きりに使われるどうかに注目
一方、『日能試』についてまとめたのが表2である。『日能試』は大学受験のためというよりは、日本語学習者の日本語能力を測るという、より広い使命があったので、受験を義務付けている大学はもともと少なかった。「日能試1級程度」という漠然とした規定を設ける大学が、特に私立大を中心に多かった。
昨年度のものと比較・検討しなければはっきりとしたことはいえないが、今回の調査結果を見ると、「受験を義務付け」ている大学が前年度よりやや減っているという感じがする。
「受験を義務付け」ているのは、国立大で8校(26.7%)、公立大で2校(11.8%)、私立大で34校(24.8%)となっている。また、この成績結果を「合否に反映する」のは、それぞれ、5校(16.7%)、1校、(5.9%)、14校(10.2%)で、先の『留学試験』と比較して極端に低い数字になっている。
また、『留学試験』と同様に、「受験を義務付け」ても「合否に反映する」割合が極端に低いのが気にかかる。単に「参考にする」にしては、日本語学校と就学生への負担が重すぎないだろうか。
今回の調査では明らかにはならなかったが、もし、これら『留学試験』や『日能試』の受験が義務で、かつ合否に反映させない、という裏に「足きり」に利用ということが隠されているとすれば問題はさらに深刻になる。今年が『留学試験』初年度であるので、よく分からないままに実施だけを決めた、という大学もあるだろう。次年度以降、どんな試験が本当に必要なのか、各大学には真剣に考えてもらいたいものである。(鎌田)
【表の見方】
留学試験=日本留学試験の略
義務=受験を義務付ける=◯
受験を義務付けない=×
検討中=* 不明、回答なし=―
反映=結果は合否に反映する=◯
合否に反映しない=×
検討中=* 不明、回答なし=―
日能試=日本語能力試験の略
以下、留学試験に同じ
|
留学試験 |
日能試 |
|
義務 |
反映 |
義務 |
反映 |
北海道教育大学 |
◯ |
◯ |
|
|
帯広畜産大学 |
◯ |
|
|
|
岩手大学 |
◯ |
◯ |
|
|
宮城教育大学 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【国立大学】
北海道教育大学◯ ◯ × ×
帯広畜産大学 ◯ * × ×
岩手大学 ◯ ◯ × ×
◯ ― × ×
茨城大学 * * * *
東京大学 ◯ ◯ ◯ ◯
東京医科歯科大学 ◯ ― ― ―
東京農工大学 ◯ ◯ × ×
東京商船大学 ◯ × × × 東京水産大学 ◯ × ◯ ×
電気通信大学 ◯ ◯ × ×
一橋大学 ◯ ◯ * *
上越教育大学 * * * *
富山医科薬科大学 ◯ ◯ ◯ ◯
福井医科大学 ― ― ― ―
静岡大学 * * * *
名古屋大学 ◯ ◯ × ×
愛知教育大学 ◯ ― ◯ ― 名古屋工業大学 ◯ ◯ × ×
豊橋技術科学大学 ◯ * × *
大阪大学 ◯ ◯ × ×
神戸大学 農学部 ◯ ◯ ◯ ◯
岡山大学 ◯ * * *
広島大学 * * * *
徳島大学 * * * *
鳴門教育大学 ◯ × ◯ ×
高知大学 ◯ ◯ × ×
福岡教育大学(学科により異なる) ◯ ◯ ◯ ◯
九州芸術工科大学 ◯ ◯ × ×
宮崎医科大学 ◯ ◯ ◯ ◯
【公立大学】
秋田県立大学 * * * *
福島県立医科大学 ◯ ◯ ◯ ◯
前橋工科大学 ◯ * ◯ ―
東京都立大学 ◯ ◯ × ×
東京都立科学技術大学 * * * *
静岡県立大学 ◯ ◯ × ×
愛知県立看護大学 * * * *
神戸市外国語大学 ◯ ◯ × ×
神戸商科大学 ◯ ◯ × ×
姫路工業大学 * * * *
奈良県立医科大学 ― ― × ×
岡山県立大学 ◯ ◯ × ×
尾道大学 ◯ ◯ × ×
広島市立大学 ◯ ◯ × ×
県立広島女子大学 ◯ ◯ × ×
熊本県立大学 ◯ ◯ × ×
宮崎公立大学 ◯ ― × ×
【私立大学】
旭川大学 × × × ×
北見工業大学 ◯ ◯ × ×
札幌医科大学 * * * *
札幌大学 ◯ × × ×
札幌学院大学 ◯ ◯ × ×
道都大学 * * * *
北星学園大学 × × × ×
北海学園大学 × × × ×
北海道工業大学 × × × ×
北海道情報大学 × × ◯ ×
北海道薬科大学 × × × ×
酪農学園大学 × × × ×
仙台大学 × × ◯ ◯
関東学園大学 * * * *
宮城学院女子大学 * * ◯ ―
東北芸術工科大学 * * * *
つくば国際大学 ◯ ◯ ◯ ◯
獨協医科大学 × × × ×
白鴎大学 × × × ×
文星芸術大学 × × ◯ ×
共愛学園前橋国際大学 * × * ×
跡見学園女子大 ― ― ― ―
獨協大学 × × × ×
明海大学 * * × ×
敬愛大学 ◯ × ◯ ×
淑徳大学 * * ◯ ×
千葉商科大学 ◯ × ◯ ×
東京成徳大学 × × ― ―
和洋女子大学 × × × ×
青山学院大学 × ◯ × ◯
亜細亜大学 ◯ ◯ × ×
桜美林大学 * * × ×
学習院大学(経済学部のみ) ◯ ◯ × ×
学習院女子大学 × × × ×
共立女子大学 ◯ * × ×
恵泉女学園大学 ◯ * ◯ *
国士舘大学 ◯ × × ×
芝浦工業大学 ◯ ◯ × ×
上智大学 ◯ × × ×
女子美術大学 × × × ×
専修大学(学科により異なる) ◯ ◯ × ×
創価大学 ◯ × × ×
大東文化大学 × × × ×
高千穂大学 ◯ ◯ × ×
拓殖大学 ― ― ― ―
玉川大学 × × × ×
東京家政学院大学 ◯ ◯ × ×
東京工科大学 * * ◯ ×
東京造形大学 ― ― ― ―
東京電機大学 * * * *
日本社会事業大学 * * * *
日本女子体育大学 × × × ×
ルーテル学院大学 × × ◯ ◯
文化女子大学 ― ― × ×
武蔵工業大学 ◯ ◯ × ◯
明治大学 ◯ ― ― ―
明星大学 ◯ × ◯ ×
神奈川工科大学(学科により異なる) ◯ ◯ × ×
鎌倉女子大学 * * * *
湘南工科大学 ◯ ◯ × ×
洗足学園大学 × × × ×
東洋英和女学院大学 ◯ × × ×
長岡大学 × × ◯ ×
敬和学園大学 ◯ × ◯ ×
新潟経営大学 ◯ ◯ ◯ ◯
新潟産業大学 × × × ×
山梨英和大学 ◯ × × ×
諏訪東京理科大学 * * * *
松本大学 × ◯ ◯ ×
仁愛大学 * * ◯ ◯
朝日大学 × × × ×
岐阜経済大学 ◯ ◯ ◯ ◯
愛知学泉大学 × × ◯ ×
愛知工業大学 ◯ ◯ × ×
愛知淑徳大学 × × × ×
金城学院大学 × × × ×
椙山女学園大学 × × ◯ ×
大同工業大学 ◯ × ◯ ×
中京大学 ◯ ◯ × ×
同朋大学 × × × ×
豊橋創造大学 × × ◯ ×
名古屋学院大学 ◯ ◯ × ×
名古屋学芸大学 * * * *
名古屋経済大学 × × × ×
名古屋文理大学 × × ◯ ×
南山大学 * * × ×
日本福祉大学 ◯ × ◯ ×
名城大学(学科により異なる) ◯ ◯ × ×
鈴鹿医療科学大学 ― ― ― ―
鈴鹿国際大学 × × × ×
松阪大学 × × ◯ ×
四日市大学 × ◯ × ×
京都外国語大学 × × × × 京都学園大学 × × × ×
京都瑳峨芸術大学 × × × ―
京都精華大学 × × ― ―
京都造形芸術大学 × × × ×
京都橘女子大学 ◯ ◯ × ×
種智院大学 ― ― ― ―
同志社女子大学(音楽学科を除く) ◯ ◯ × ―
花園大学 × × × ―
大阪音楽大学 ◯ ◯ ◯ ◯
大阪芸術大学 ◯ × × ×
大阪経済法科大学 * * * *
大阪商業大学 × × × ×
四天王寺国際仏教大学 ◯ ◯ × ×
摂南大学 × × × ×
梅花女子大学(いずれかを受験) ◯ × ◯ ×
羽衣国際大学 ◯ ◯ × ×
桃山学院大学 × * × ×
大手前大学 × × × ×
甲南女子大学 × × × ×
神戸学院大学 × × × ×
神戸芸術工科大学 × × × ×
神戸国際大学 ◯ ◯ × ×
神戸松蔭女子学院大学 ◯ × ◯ ×
神戸親和女子大学 × × ◯ ×
神戸山手大学 × × × ×
姫路獨協大学 * * * *
流通科学大学 ― ― × ×
岡山商科大学 × × × ×
岡山理科大学 ◯ ◯ ◯ ◯
倉敷芸術科学大学 × × × ×
山陽学園大学 * * × ×
比治山大学 ― ― ◯ ―
立志舘大学 * * * *
広島国際学院大学 ◯ ◯ × ×
安田女子大学 ― ― ― ―
四国大学 ◯ ◯ ◯ ◯
聖カタリナ女子大学 ◯ ◯ × ◯
高知工科大学 × × × ×
九州共立大学 × × × ×
九州国際大学 ◯ ◯ × ×
尚絅大学 × × × ×
別府大学 ◯ ◯ × ×
宮崎産業経営大学 ◯ ◯ ◯ ◯
鹿児島純心女子大学 × × ◯ ◯
|